「婦女子を誘拐して慰安婦として動員せよ」 文書発見…の記事について

 慰安婦関連文書? Yahooのニュースより

1930年代、日本軍が女性を誘拐して慰安婦として送り込んでいたという内容が記されている日本政府の内部公式文書をkbc光州(クァンジュ)放送が入手したと9日、明らかにした。 (省略) 日本人青年3人が日本軍の指示を受けてタネバリ地域(田辺地域とみられる)から婦女子を誘拐して慰安婦として送った」という内容が書かれている。 世の中の事情に疎い女性を誘拐して慰安婦として連れていったという陳述が含まれている。 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170710-00000013-cnippou-kr

韓国の一放送局?が新たな文書を発見したのでしょうか。

少し気になったので検索してみました。
■この内容の事だと思えるブログ記事
・時局利用婦女誘拐被疑事件に関する件(和歌山県知事)※2013年のもの

⑤時局利用婦女誘拐被疑事件に関する件(和歌山県知事)(昭 13.2.7 ) 保第三〇三号 昭和十二年二月七日 (昭和十三年の誤り) 和歌山県知事(警察部長) 内務省警保局長 殿 (県下各警察署長殿) 時局利用婦女誘拐被疑事件に関...
■その他、関連すると思われる内容のページ
・支那渡航婦女の取扱に関する件 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%94%AF%E9%82%A3%E6%B8%A1%E8%88%AA%E5%A9%A6%E5%A5%B3%E3%81%AE%E5%8F%96%E6%89%B1%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E4%BB%B6
・陸軍慰安所の創設と慰安婦募集に関する一考察 http://nagaikazu.la.coocan.jp/works/iansho.pdf
<追記>
・政府調査「従軍慰安婦」関係資料集成①
http://www.awf.or.jp/pdf/0051_1.pdf
・kbcのページ
http://ikbc.co.kr/jw_2ds/index.html?code=main_news_05&menu_id=56_65_76&uid=298116&mode=view

調べてみた結論

和歌山田辺で支那で慰安婦に就職しないかと勧誘した挙動不審の男らが誘拐容疑で逮捕された。 男らは軍の命令で募集していると称していた。
以上なのですが、もっと読んでみると、中国に送る慰安婦を集めるときに、業者の中には誘拐まがいの方法を用いる者がいて、地元で警察沙汰になったことがあった。 軍の威信を傷つけるので、そのようなことが起こらないように、募集業者の選定を厳しくして悪質な業者を選ばないようにという通達があった。 そんな折、3名の不審な男が…と、この件の引用元の記事に繋がるのだと思いますが、「誘拐して慰安婦として動員せよ」という表題とは大違いで腹立たしいですね。

この文書の番号は33号と有りますが、303号の誤りです。
上記kbcのページ内の動画にて「三〇三號」と映っておりました。 漢数字の「〇」(ゼロ・レイ)が読めなかったのか意図的に飛ばしたのか… また、文書全体の表現も現代の表現とは違うので翻訳できなかったのか、これも意図的に間違えたのでしょうか。
韓国の大手のメディアでは、日本の個人的なブログ記事や2ch等が情報元の場合が比較的多いのを過去に見てきました。 今回のような文書については何故調べないのか不思議です。 (ニュースを見た人が少し検索すれば見つかるのに…)
「時局利用婦女誘拐被疑事件ニ関スル件」で検索されると、資料等見つかると思います。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする